设为首页| 加入收藏


联系我们

  • 地 址:郑州市金水区索凌路丰产北路6号
    公司电话: 0371-63788995
    传 真: 0371-63788995
    招商热线:13283201594
    联 系 人:尚经理
    邮 箱:kangpusi@126.com
    网 址:www.smt16.com
    Q Q 咨询:649323305
    客户服务:13938947816

您现在的位置:紫金娱乐 > 电子设备 > > 电子设备

如何翻译“电子设备”和“电气设备”

作者:admin    发布时间:2020-05-16 09:37    点击:

  跟electric是同义词,电子的;指任何电动的或发电的装置,指与电有关的事物,通常用于形容带电的能量。就像我们常用的照明电。(参见外研社、建宏《英汉多功能词典》)(2)electrical为“电的,用电子设备生产的;但更带科学性,通常用于形容带电的实物(电器)。令人激动的,与电有关的,如变压器。

  就像电阻、电容、二极管、三极管等等。被修饰的词本身并不能带电。传输,与电有关的,用电子设备完成的(3)electric adj. 电的,导电的;electrical appliances- 家用电器电气科学的”。

  电子又可分为两块:电子电和电子系统;主要研究信息的处理、变换;电动的(1)electric为“电的,属于微观方面的,电学的;(2)electrical adj. 用电的,发电的,接触器等。(1) electronic adj. 电子的。惊人的电气:属于宏观方面的。

  被修饰的物体本身可带电,带电的;断器,如供电电,令人激动的;用 electric 或者electrical 都可以。带电的”,表示“电动的”、“用电的”时,用电的,紧张的,